Tuesday, 15 August 2017

#streetstyle: Summertime



One of the strongest trends in the market in the last year has been mom jeans. Vintage denim in figure flattering retro fits stole the hearts of many, including me. I surprised myself when I ditched my skinny jeans and hid them in the bottom of my wardrobe, to make space for not just one but a few pairs of mom jeans. Even though I know the big trend is not staying, I found myself a personal wardrobe staple - something I am confident I will be wearing for a long time. This summer I pair it up with another current obsession of mine - spaghetti strap tops, adding on my favourite cardigans for the evening breeze.

Jednym z najmocniejszych trendów tego roku są tzw. mom jeans. Vintage denim w komplementujących figurę retro fasonach skradło wiele serc, w tym moje. Zaskoczyłam sama siebie chowając wszystkie moje rurki na dnie szafy, aby zrobić miejsce na nie jedną a kilka par jeansów w stylu mom. Mimo, że zdaję sobie sprawę, że ten trend nie zostanie z nami na dłużej, osobiście znalazłam w nim element bazowy w mojej szafie - coś, co jestem pewna, zostanie ze mną na dłużej. Tego lata łączę je z jeszcze jedną z moich obecnych obsesji - delikatnymi topami na cienkich ramiączkach, dorzucając ulubione swetry przy okazji wieczornej bryzy.







combo3

I love the combination of vintage denim and feminine tops, such as silk and/or satin - whether a summer top like this or a shirt. Unfortunately my student budget is not ready for me buying into silk yet, and my vintage shopping trips haven't been this lucky. But I know I will come back to this look repeatedly, so I will swap it in my wardrobe for better quality eventually.

Uwielbiam połączenie vintage denimu i kobiecych topów, jedwabnych lub/i satynowych - czy to z letnią bluzką jak ta, czy w wersji z koszulą. Niestety przy moim studenckim budżecie nie pozwalam sobie jeszcze na jedwab, a poszukiwania w lumpeksach póki co spełzły na niczym. Ale wiem, że wrócę jeszcze do tych rzeczy nie raz, więc jeszcze kiedyś wymienię je w swojej garderobie na lepszą jakość.



IMG_6035

combo1






Top H&M | Jeans Pull&Bear | Cardigan H&M | Shoes Zara | Sunglasses Persol | Bag Reserved

Let me know how you like this look, and I'd be really interested to know what's your favourite outfit combo this summer!

Dajcie znać jak Wam się podoba ten look, a ja ciekawa jestem jakie są Wasze ulubione połączenia tego lata?

13 comments:

  1. A truly exciting fashion look

    ReplyDelete
  2. Ja do tej pory podziwiałam mom jeans na innych, a sama nie mogłam sobie dobrać, takich, które będą na mnie dobrze wyglądać. Ale teraz na wyprzedażach udało mi się znaleźć dwie pary, które mi pasują i juz wiem, że będą noszone przesadnie często. 😁 I muszę jeszcze dodać, że bardzo podobają mi się zdjęcia i chciałam zapytać, w jakim programie/ jakimi filtrami osiągasz taki efekt. Pozdrawiam serdecznie 😘

    ReplyDelete
  3. Właśnie wiele osób boi się spróbować albo przymierzyło jedną parę i zniechęciło się, a trzeba trochę popróbować zanim znajdzie się idealne dla siebie:) Dziękuję bardzo mi miło, a zdjęcia przerabiam głównie w programach Adobe lightroom i czasem Photoshop.
    Pozdrawiam 😙

    ReplyDelete
  4. Super połączenie, uwielbiam momjeans <3
    Ja tego lata uwielbiam sukienki :)
    Podoba mi się blog, obserwuję i zapraszam do siebie!

    ReplyDelete
  5. Dziękuję! Sukienki oczywiście zawsze wygrywają latem w cieplejsze dni :)

    ReplyDelete
  6. Bardzo podoba mi się sposób w jaki nosisz te portaski- nonszalancki i niezbowiązujący- super !
    i te topy 'ala piżamkowe również mega mi się podobają <3
    absolutnie nic bym tu nie zmieniła, zestaw jak najbardziej moje klimaty <3

    pozdrawiam :)
    Daria
    https://style-of-secret.blogspot.com/

    ReplyDelete
  7. Bardzo dziękuję za miły komentarz! Pozdrawiam serdecznie :*

    ReplyDelete
  8. that's amazing.. do follow back :) loving ur blog..

    ReplyDelete